However far away I will always love you
چند روز پیش داشتم فیلم Because I Said so را نگاه میکردم ، داستان فیلم در مورد رابطه یک مادر با
سه دخترش و بخصوص دخالتهای مادر ( بابازی قشنگ دیان کیتن )در زندگی خصوصی دختر کوچکه بود ، یه جاییی دخترا از دخالتهای
مادرشون توی زندگیشون ناراحت میشن و با مادر دعوا میکنن و مادره با دلی شکسته جمله ای گفت
که تا همیشه تو ذهنم میمونه که:
یک مادر هیچوقت نمیتونه دست از عشق بچه هاش برداره و این عشق از روزی
که بچه ها متولد میشن تا زمان مرگ مادر توی قلب مادر میمونه و با بزرگ شدن بچه ها بزرگ و
بزرگتر میشه ، و درسته که بچه ها بزرگ میشن و از کنار مادر میرن اما اون عشق تا همیشه
جاودانه باقی میمونه و مقدس ترین و پاکترین عشق روی زمینه و این عشق و دل نگرانیهاش
دست خودم نیست و جزئی از وجودم شده و .....
وقتی مادر ِ داشت این حرفا رو میزد بی اختیار دلم لرزید و نگاه به صورت ماه فرشته کوچولوم کردم
که تو بغلم خوابش برده بود و اشکم سرازیر شدن ، و به این عشق قشنگی که بخاطر وجود پاکش
توی دلم شکفته شده فکر میکردم و
آینده فرشته کوچولوم را تجسم کردم که وقتی بزرگ بشه ،
چه دنیای زیبای مادارنه و
دخترانه ای خواهیم داشت .
بی صبرانه منتظر اون روزهای قشنگمون هستم فرشته کوچولوم
صبح که با ماشین میام سرکار و چند ساعتی رو از تو دورم این آهنگ با صدای زیبای Adele را
فقط و فقط به یاد تو گوش میکنم و شنیدنش آرامش خاصی را بهم میده و رزوم را میسازه
فرشته دوست داشتنی من!
Whenever I’m alone with you
هر وقت با تو تنهام
You make me feel like I am home again
باعث میشی دوباره احساس امنیت کنم
Whenever I’m alone with you
هر وقت با تو تنهام
You make me feel like I am whole again
باعث میشی دوباره حس کنم همه چیز هستم
Whenever I’m alone with you
هر وقت با تو تنهام
You make me feel like I am young again
باعث میشی حس کنم دوباره جوون شدم
Whenever I’m alone with you
هر وقت با تو تنهام
You make me feel like I am fun again
باعث میشی دوباره حس شادابی کنم
However far away I will always love you
هرچقدر ازت دور باشم بازم دوستت خواهم داشت
However long I stay I will always love you
تا هروقت زنده ام دوستت خواهم داشت
Whatever words I say I will always love you
با هر کلمه ای که میگم همیشه عاشقت میمونم
I will always love you
همیشه عاشقت میمونم
Whenever I’m alone with you
هر وقت با تو تنهام
You make me feel like I am free again
باعث میشی حس کنم دوباره آزاد شدم
Whenever I’m alone with you
هر وقت با تو تنهام
You make me feel like I am clean again
باعث میشی حس کنم دوباره پاکم
However far away I will always love you
هرچقدر ازتو دور باشم دوستت خواهم داشت
However long I stay I will always love you
هر چقدر زنده بمونم دوستت خواهم داشت
Whatever words I say I will always love you
با هر کلمه ای که میگم همیشه عاشقت میمونم
I will always love you
من همیشه دوستت دارم